Сувениры
Отрывок 1:
Заурядные
Сава-тян, какие вы себе сувениры купили?
Я себе взяла вот это.
Деревянный меч?
Думаю, популярней его нет.
А я такой.
Популярнее него точно нет.
Их и в Киото продают?
"Достижение, однако"...
Заурядные у вас сувениры.
Именно!
Мы же проделали такой путь, сувенир должен просто кричать "Я из Киото!".
Куклу взяла?!
Сувениры
Отрывок 2:
Целая куча.
Сувениры из путешествия - это не обязательно вещи.
Это могут быть фотографии или какие-нибудь воспоминания.
О, фотографий у меня полно!
Видишь?
Сувениры?
Да тут же всё съедобное!
На всё бы денег не хватило, так я хотя бы сфоткала на память.
Мио-семпай, вы всё это купили?
Всё казалось таким вкусным... Не удержалась.
Ух ты, Мио-тян!
Но они завтра уже испортятся.
Берегись, Мио!
Как они испортятся, часть размякнет, а другая станет мерзкой как песок.
Надо всё съесть за сегодня!
Сувениры
Отрывок 3:
Задачка
Рицу-семпай, а что вы купили?
Это!
64-х цветная ручка!
Впечатляет, хотя пользоваться, наверное, трудно.
Мио-тян, идея!
Напишешь продолжение для "Кисти и ручки"?
Назовём его "Кисть и 64-х цветная ручка"!
Не смогу!
Advantage Перевод и оформление: Матадор
[a-ally.ru]